Du Saint-Siège

Le pape Léon XIV a tenu une audience privée avec l’évêque Tomáš Holub le 30 septembre. Ils ont discuté des conclusions des groupes synodaux, de la pastorale paroissiale, de la communion sous les deux types et du processus de canonisation de la bienheureuse Hroznata.

La Russie et l'Ukraine ont échangé des frappes aériennes qui ont tué et blessé de nombreuses personnes, selon Vatican News. Les grèves ciblent de plus en plus les infrastructures énergétiques à l’approche de l’hiver. Ces attaques ont également touché les pays voisins. Ces développements ont eu lieu aux côtés de nouvelles menaces nucléaires russes contre l’alliance militaire de l’OTAN.

Le pape Léon XIV a rencontré des pèlerins et des fidèles d’Italie et du monde entier lors d’une audition générale sur la place Saint-Pierre le 30 septembre 2026. Au cours de son discours, le Pape a parlé de son récent voyage apostolique en France et de sa visite à l’UNESCO. Il a exprimé sa gratitude aux autorités civiles, aux dirigeants de l’Église et aux gens qui l’ont salué dans les rues. Il a noté que sa visite pastorale était centrée sur la cathédrale de Notre-Dame à Paris, où il a participé aux soirées de la Sainte Vierge Marie. Il décrit la liturgie de la cathédrale comme un événement solennel et joyeux impliquant la musique et le chant. L’audience s’est terminée par la prière du Seigneur et la bénédiction apostolique.

La basilique de Santa Maria Maggiore exposera les reliques du Sacré-Crib plus près des fidèles à partir du 15 octobre. L’exposition durera plusieurs semaines tandis que les ouvriers restaureront la niche historique et le reliquaire où sont conservés les objets. Les reliques sont composées de cinq minces pièces de bois de sycamore traditionnellement identifiées comme des fragments de la manger à Bethléem. Ces pièces sont généralement conservées dans le Confessio devant l'autel papal. Pendant la restauration, le bois sera déplacé dans une position qui permettra aux pèlerins et aux visiteurs de voir les fragments de plus près.

Le pape Léon XIV a établi le diocèse de Joypurhat dans le nord-ouest du Bangladesh le 25 mars 2026. Le nouveau diocèse a été formé à partir de territoires appartenant au diocèse de Rajshahi et au diocèse de Dinajpur et fonctionne comme diocèse suffragante de l'archidiocèse métropolitaine de Dhaka. Paul Gomes est le premier évêque du diocèse, ayant pris possession du siège en juin dernier. La communauté catholique de Joypurhat est composée d’environ 25 000 fidèles répartis dans 13 paroisses. La plupart des membres appartiennent à des groupes autochtones et tribaux, y compris les peuples Santal, Oraon, Mahali, Munda et Paharia. L’évêque Gomes a noté dans une interview à l’Agenzia Fides que ces communautés sont parmi les plus vulnérables du pays, souvent en tant que petits agriculteurs ou travailleurs de jour agricoles. Étant donné que le diocèse manque d’installations permanentes, la paroisse de Marie-Aide des chrétiens à Khanjanpur, gérée par les Salésiens, sert actuellement de cathédrale. L’évêque Gomes a déclaré que le diocèse devait construire un siège épiscopal et un centre pastoral.

Le pape Léon XIV a exprimé sa préoccupation pour les habitants du nord de l’Ethiopie en raison du renouveau des conflits et des tensions politiques entre l’Ethiopie et ses voisins. Parlant à des milliers de personnes, le Pape a noté que le changement climatique et ces tensions politiques stressent la vie dans la Corne de l’Afrique.

Le pape Léon XIV a appelé à un dialogue lors d’une audience générale le 30 septembre 2026, à la suite des hostilités renouvelées dans les régions du Tigray et de l’Amhara. Le Pape a déclaré que le conflit ne fait qu’aggraver les problèmes et laisse derrière lui la mort et la destruction. Il a exhorté toutes les parties à choisir le dialogue et a demandé à la communauté internationale de fournir une aide humanitaire en temps opportun à ceux qui en ont besoin. L’appel suit les rapports selon lesquels les forces du Front populaire de libération de Tigray ont pris le contrôle des aéroports le 23 septembre et ont lancé des attaques contre les régions voisines d’Amhara et d’Afar. Au cours de la même audience, le Pape a parlé de la récente béatification de trois prêtres martyrs à Bologne. Ubaldo Marchioni, Elia Comini et Martino Capelli furent tués en 1944 pour leur ministère aux paroisses. Le Pape a déclaré que leur sacrifice démontre le courage nécessaire pour se tenir avec les autres pendant les temps de tri.

Le pape Léon XIV a déclaré à la Commission internationale des religieuses dominicaines contemplatives que leur service à l’Église est précieux. Lors d’une rencontre avec le groupe, qui conseille le Maître de l’Ordre dominicain, le pape a encouragé les sœurs à éviter un esprit de survie axé sur le maintien des structures qui s’évanouissent. Au lieu de cela, il les a exhortés à écouter le Saint-Esprit et à protéger le feu de leur vocation. Le pape a décrit la contemplation comme le souffle d’une relation avec Dieu et une pause silencieuse utilisée pour accueillir et être transformée par la Parole. Il a invité les sœurs à créer des espaces de liberté et de vérité à travers le silence, en décrivant leurs communautés comme des oasis nécessaires de paix où les gens peuvent encore entendre Dieu dans l’agitation du monde. S’adressant aux défis modernes tels que les crises de vocation et la formation partagée, le pape a dit aux sœurs de continuer leur travail avec confiance et discernement. Il leur a conseillé de rester unis sans se conformer, de rester fidèles à la tradition tout en restant ouverts aux nouvelles idées.

L’archevêque Paul Richard Gallagher a parlé lors de la conférence sur les religions et la diplomatie à Rome le 29 septembre, notant que l’ordre mondial actuel est confronté à un test sévère. Au Palazzo San Calisto, le secrétaire aux relations avec les États et les organisations internationales a déclaré que les communautés religieuses peuvent aider à soulager les tensions entre les peuples en parlant aux consciences, à condition que la foi ne devienne pas une bannière pour les divisions ou un outil pour identifier les fronts opposés. Gallagher a noté que dans un monde multipolaire, l’influence religieuse a changé plutôt que reculé. Il a suggéré que ce changement devrait être considéré avec réalisme au lieu d’être traité comme un problème de sécurité ou d’ordre public. Au cours de la même session, le cardinal Baldassare Reina a appelé à un changement de langage pour supprimer le nom de Dieu de la logique de la guerre. La conférence a été organisée par l’Association internationale Carità Politica pour marquer son 30e anniversaire. L’association a présenté un document s’engageant à des échanges culturels et à une action conjointe pour relancer le dialogue. La réunion se termine le 30 septembre et l’association prévoit de convoquer les dirigeants religieux dans les prochains mois pour mettre en œuvre ces engagements.

Le Père John Ikundu, un missionnaire de Comboni, rapporte que le Tchad est confronté à l’une des plus grandes crises humanitaires en Afrique. Depuis le début du conflit au Soudan voisin en avril 2023, plus de 1,5 million de personnes ont franchi la frontière avec le Tchad. Ikundu a déclaré que le Tchad est le pays hôte le plus important en Afrique par rapport à sa taille de population. Cependant, le pays souffre d'un manque aigu de soins médicaux, d'eau potable et d'infrastructures pour soutenir l'afflux de personnes.

Des familles au Népal effectuent des funérailles sans corps un mois après les inondations qui ont frappé le pays. Les équipes de recherche continuent de creuser dans la boue et les débris pour trouver les restes des victimes, alors que des milliers de personnes restent portées disparues. Nirajan Poudel, qui a perdu cinq membres de sa famille, dont son père et sa mère, a décrit la recherche de leurs corps pendant huit jours sans succès. Il a dit que sa famille a fait un dernier adieu en brûlant des effigies en kush, une herbe sacrée utilisée dans les rituels hindoues.

Le Père Emmanuel Ecker dit que beaucoup de gens recherchent le sens malgré une société laïque et le nombre d’Églises en baisse en France. Au cours d’une messe du dimanche soir à la paroisse de Notre-Dame de l’Assomption à Metz, Ecker a observé que toutes les paroisses étaient remplies de jeunes. Il a noté que cette réunion sert d’exemple du profond désir de sens parmi les jeunes et a déclaré que l’Église doit servir cette foi.

Le diocèse de Požega célèbre la fête des archanges Michel, Gabriel et Raphaël selon son propre calendrier liturgique. La fête rend hommage aux archanges comme patrons titulaires de plusieurs lieux et institutions, dont Dubočac, Stara Gradiška et Stražeman. L’hôpital Saint Raphaël et la paroisse de Saint Michel l’Archange de Strmac observent également cette fête.

Le pape Léon XIV a abordé les problèmes d’abus sexuels et d’euthanasie à la suite d’une visite en France. Au cours de son voyage, le pape a rencontré sept survivants d'abus à Lourdes. Après la rencontre, un survivant a déclaré à des journalistes que, bien qu’il ait auparavant perdu sa foi, la rencontre a changé sa vision du pape et de l’Église. Bien que l’abus sexuel soit un problème humain, il porte une dimension supplémentaire lorsqu’il se produit au sein de l’Église parce qu’il blesse les vies de foi. Il a reconnu que certaines organisations au sein de l’Église ont agi de manière abusive en tant que système. Le pape a également commenté la légalisation récente de l'euthanasie en France. Il a déclaré que ce qui est légal n’est pas toujours moral et a noté que de nombreux pays en Europe et ailleurs débattent des questions de fin de vie. Il a précisé que ses commentaires étaient destinés à défendre l’enseignement de l’Église sur la sainteté de la vie plutôt que de s’engager dans la politique.

Le pape Léon XIV a déclaré que l’Église ne s’engage pas en politique lorsqu’elle défend la vie ou s’adresse à la doctrine sociale, mais qu’elle applique l’Évangile à la vie humaine. Lors d’une conférence de presse sur un vol de France à Rome, le Pape a répondu à des questions concernant sa récente visite en France et ses commentaires sur les soins de fin de vie, qui contraste avec la législation française récente. Le pape a expliqué que son intention au cours de son voyage apostolique était de prêcher l’Évangile et d’enseigner les croyances de l’Église plutôt que d’interférer dans la politique française. Il a noté que, bien que certains puissent considérer sa position comme politique, il affirmait les valeurs de l’Église concernant la sainteté de la vie. Il a spécifiquement fait référence à l’expérience de Lourdes pour montrer que la vie humaine conserve un sens même au milieu de la souffrance, de la maladie ou de l’invalidité. En ce qui concerne la séparation de l’Église et de l’État, le pape a déclaré qu’il n’avait pas franchi cette frontière. Il a dirigé ceux qui cherchaient des éclaircissements vers le document Magnifica Humanitas, notant que les premiers chapitres du texte traitent de la Doctrine sociale de l’Église.

Le cardinal Matteo Zuppi, envoyé spécial du Saint-Siège pour les questions humanitaires, est à Moscou pour une mission de trois jours du 28 septembre au 30 septembre. Le cardinal participe à des réunions institutionnelles pour promouvoir les discussions concernant les prisonniers de guerre et les enfants qui ont été transférés de leurs territoires d’origine. Cette mission suit sa visite en Ukraine en juillet.

Le cardinal Marcello Semeraro a présidé la béatification de trois prêtres le 27 septembre à la basilique de San Petronio à Bologne, en Italie. La cérémonie a honoré Martino Capelli, un missionnaire déhonien, Elia Comini, un salésien, et Ubaldo Marchioni, un prêtre diocésain. Les trois hommes ont été tués par les forces nazies lors des massacres de Monte Sole en 1944 dans le nord de l'Italie. Au cours de la messe, à laquelle ont assisté environ 2 500 personnes, Semeraro, préfet du Dicastère du Vatican pour les Causes des Saints, a décrit les prêtres comme des exemples d’une Église qui ne fuit pas. Il a déclaré qu’ils auraient pu se sauver mais ont choisi de rester avec leurs communautés, un acte qu’il a caractérisé comme une expression d’amour pastoral et de fidélité. Semeraro a ajouté que leurs vies n'étaient pas brisées par le mal mais ont été accomplies par l'amour, notant que leur sang proclame le Christ plutôt que de chercher la vengeance. Le Père Nino Etulle, supérieur de la Région de Dehonian Philippines, a déclaré que la vie de Capelli sert de modèle pour les missionnaires de rester présents avec les communautés confrontées à la violence et à la souffrance.

L’évêque Ricardo Hoepers a ouvert le séminaire national de la Campagne de la Fraternité 2027 à Brasilia, qui s’est achevé le 27 septembre. L’événement de quatre jours a réuni des agents pastoraux et des représentants de divers diocèses, groupes régionaux, mouvements et organisations ecclésiastiques pour étudier le thème « Fraternité et soin des enfants ». Le séminaire a utilisé la devise biblique « Celui qui reçoit un enfant en mon nom me reçoit » pour préparer les participants à apporter une proposition de conversion aux familles, aux communautés et aux structures de l’Église à travers le Brésil. Évêque Hoepers, qui sert comme évêque auxiliaire de Brasília et secrétaire général de la Conférence nationale des évêques du Brésil (CNBB), a déclaré que l’Église assume la mission de faire de la garde des enfants un moyen permanent de relation avec les enfants plutôt qu’une série d’actions isolées. Il a exhorté les participants à transformer les soins en culture. Au cours de la rencontre, l’évêque a présenté quatre dimensions de la conversion concernant les enfants : regards, relations, liens et processus. Le séminaire a suivi une méthodologie de voir, de juger et d’agir pour aborder les différentes réalités de l’enfance.

L’Association des avocats catholiques du Malawi (CLAM) a récemment organisé une messe rouge pour célébrer les 125 ans de l’arrivée de l’Évangile au Malawi. La célébration a servi d'expression de gratitude pour l'histoire religieuse du pays. Selon Vatican News, ces années de foi ont abouti à l’établissement d’écoles et d’hôpitaux dans toute la nation.

Le pape Léon XIV présidera une messe pour l’inauguration de l’année académique pour les Universités pontificales le jeudi 8 octobre 2026 à 6 heures dans la basilique Saint-Pierre. Le Bureau des célébrations liturgiques a émis des instructions pour le clergé participant à la liturgie. Les patriarches et cardinaux qui souhaitent concelebrer doivent se rassembler dans la chapelle de Saint-Sébastien à 5h15 en portant des mitres blancs de Damas. Les archevêques et les évêques sont invités à arriver en même temps en portant des mitres blanches simples. Les prêtres et diacres désireux de concelebrer doivent obtenir des billets via le site du Bureau des célébrations liturgiques avant le 6 octobre, sous réserve de disponibilité. Ces participants sont invités à se réunir au Braccio di Costantino à 5h00 et doivent apporter une amice, un alb, un cincture et un fauteuil rouge.

Le pape Léon XIV a nommé Ramón Salazar Estrada évêque de Mazatlán. Le Saint-Siège a annoncé la nomination mardi, en même temps que l'acceptation de la démission de Mario Espinosa Contreras de la direction du diocèse mexicain. Salazar Estrada a précédemment servi comme évêque auxiliaire à Guadalajara pendant près de cinq ans. Il dirige également la dimension de la vie de la Conférence épiscopale mexicaine au sein de la commission pour la famille, la jeunesse, les adolescents, les laïcs et la vie.

L’archevêque Stefan Heße a déclaré que beaucoup de gens faisaient confiance aux anges lors d’une messe à l’assemblée plénière d’automne de la Conférence épiscopale allemande à Fulda mardi. Heße a noté que la croyance en les anges est actuellement répandue. Il a expliqué que les gens se connectent à l’idée des anges à travers des concepts tels que les anges gardiens, les anges comme compagnons et les anges comme symboles d’espérance et de transcendance.

Le pape Léon XIV a tenu une conférence de presse sur son vol de retour à Rome le 28 septembre 2026, après un voyage apostolique de quatre jours en France. Au cours de la rencontre avec les journalistes accompagnateurs, le pape a discuté de ses expériences au cours du voyage et a abordé divers problèmes mondiaux et ecclésiastiques. Le pape a décrit le programme de quatre jours comme intense et rempli de bénédictions. Il a souligné son temps à Lourdes, où il accompagnait les personnes malades et souffrant, notant que l’expérience a aidé à rétablir la dignité des personnes âgées et de ceux souvent rejetés par la société. Il a également parlé de rencontrer 80 000 jeunes dans un stade, observant leur recherche de sens et leur sens de l’espérance. Au cours de la session, le pape a répondu à des questions sur plusieurs sujets, notamment la situation de l’Église en Allemagne, les défis éthiques de l’intelligence artificielle et la guerre en Ukraine, ainsi que la hausse des dépenses militaires. D’autres sujets de discussion comprenaient la crise du logement, les soins de fin de vie, la protection de la vie et l’accompagnement des victimes d’abus.

Le pape Léon XIV a célébré la messe à la cathédrale Saint-Étienne de Metz le 28 septembre 2026 pour confier au Seigneur la communauté diocésaine de Metz et le continent de l’Europe. Lors de son homélie, le pape a parlé de la région de la Moselle comme d’un carrefour historique de peuples et d’une ancienne frontière douloureuse pour l’Europe. Réfléchissant sur le prophète Isaïe, il a utilisé trois images pour décrire la venue du royaume de Dieu: le désert, le jardin et la maison. Il a décrit le désert comme un lieu de silence et de simplicité où la loi aide les gens à marcher sur le chemin de la bonté, et le jardin comme un lieu de beauté où la justice permet à une personne de prospérer. Le pape a déclaré que la réconciliation n’est possible que lorsque les gens ont le courage de briser la chaîne du ressentiment. Il a ajouté que l’avenir de l’Europe dépend de l’harmonie des différences plutôt que de l’uniformité.

Les évêques allemands se réunissent à Fulda cette semaine pour discuter de l’intelligence artificielle, de la bioéthique, de la protection de la vie, du traitement des abus et de la synodalité. L'assemblée comprend une journée d'étude consacrée à l'encyclique Magnifica humanitas du pape Léon XIV.

Le pape Léon XIV a invité les fidèles à prier le Rosaire pour la paix tout au long du mois d’octobre. Il a fait l'invitation après une messe à Lourdes. Au cours d’un discours à Metz sur les racines de l’unité et de la paix européennes, le Pape a exhorté les dirigeants à montrer du courage dans les négociations et à être prêts à sacrifier certaines positions pour le plus grand bien de la paix. Il a mis en garde contre l’illusion de réarmement, notant que l’augmentation des dépenses militaires n’est pas un effort créatif pour la paix. Le pape a fait référence à Robert Schuman pour suggérer que la paix mondiale nécessite des efforts créatifs proportionnels aux dangers existants. Il a décrit la tendance actuelle du réarmement rapide dans de nombreux pays comme une voie potentielle vers un nouveau massacre inutile.

Les funérailles du Père Stanisław Zbojnowicz auront lieu le mardi 29 septembre. Le prêtre bénédictin est mort à la suite d'une attaque contre le monastère des religieuses bénédictines de Jarosław, situé dans le sud-est de la Pologne, près de la frontière ukrainienne. Le 24 septembre, un réfugié ukrainien de 31 ans identifié comme Ihor M. est entré dans le complexe monastique et a attaqué cinq personnes avec un couteau de cuisine. Le père Zbojnowicz est mort des blessures subies alors qu'il tentait d'arrêter l'agresseur. Deux autres hommes restent à l’hôpital dans un état grave, dont le Père Marek Pieńkowski, qui dirige le Conseil de la Fondation pour le ministère pastoral familial et assiste les réfugiés ukrainiens. Les experts psychiatriques ont déterminé que l'agresseur présente des symptômes d'un trouble psychotique. Lors d’une messe et d’une marche silencieuse tenue près du monastère le 26 septembre, le Père Adrian Mantykiewicz a offert son pardon au nom des victimes. Le père Mantykiewicz, qui a subi des blessures moins graves dans l’attaque, a demandé au public de ne pas blâmer le pays d’origine de l’auteur pour les actions de l’individu.

Le pape Léon XIV a annoncé que l'archevêque Fulton J. Sheen sera béatifié le jeudi 24 septembre à Saint Louis. Lors d’une audience générale au Vatican mercredi 23 septembre, le pape a déclaré que la vie de Sheen sert de modèle pour les nouvelles générations. Sheen était connu pour son travail en utilisant les médias pour évangéliser. Le cardinal Luis Antonio G. Tagle a partagé les sentiments du pape concernant l'élévation de l'archevêque au rang de Béni.

Le pape Léon XIV a déclaré que les guerres n’avaient plus de sens et a appelé la Russie et l’Ukraine à engager un dialogue. Parlant à des journalistes lors de son vol de Metz à Rome, le Pape a abordé les conflits internationaux et les intérêts économiques qui les soutiennent. Bien que peu de gens profitent de l’industrie des armes, ces milliards de dollars pourraient être utilisés pour résoudre des problèmes mondiaux tels que la faim. Il a dit que l’Église continue de s’exprimer pour annoncer l’Évangile.

Le pape Léon XIV a appelé les dirigeants religieux de Metz à poursuivre un désarmement des mots et des cœurs pendant le dernier jour de son voyage. Parlant dans la ville, le pape a rejeté l’usage de la violence ou de l’oppression au nom de la religion et a déclaré que l’engagement dans le dialogue ne diminue pas l’identité d’une personne. Des représentants religieux ont signé un engagement de dialogue à la suite de ses remarques.

L'Église a béatifié trois martyrs à Bologne, reconnaissant Elia Comini, Martino Capelli et Ubaldo Marchioni pour leurs morts lors des massacres des SS dans la région de Monte Sole en 1944. Le groupe comprenait un prêtre diocésain, un salésien et un déhonien. Au cours de la cérémonie, le général supérieur de Dehoni Carlos Suárez a décrit les hommes comme des chrétiens qui ont vécu selon l’Évangile à travers leur service aux personnes vulnérables. La béatification a été suivie d'une période de trois jours de prière et d'un pèlerinage.

Le bureau de communication de la Conférence nationale des évêques du Brésil (CNBB) a publié une note de clarification le dimanche 27 septembre afin de s’attaquer aux fausses informations circulant sur les médias sociaux concernant l’institution et le processus électoral actuel. Le CNBB a déclaré ne pas produire, autoriser ou participer à la création ou à la diffusion d'informations fausses liées aux élections. La conférence a noté qu'elle ne fait pas partie d'un parti politique ou d'une candidature. Selon le communiqué, les commentaires de l’institution sur les élections découlent de sa mission pastorale et des principes publics concernant la dignité humaine, le bien commun, la démocratie et la liberté de conscience. La note exprimait le rejet de l'utilisation d'informations fausses indépendamment de qui elle profitait ou nuisait. La CNBB a ajouté que d’accuser l’institution de participer à la désinformation sans preuve, cible injustement l’organisation et sape la responsabilité requise lors d’une élection.

Le pape Léon XIV priera le Rosaire avec des centaines d’enfants le 1er octobre à la grotte de Lourdes dans les jardins du Vatican. Le Pape a l’intention d’unir les enfants dans la prière pour la paix et l’unité, en se connectant avec les familles, les écoles et les paroisses du monde entier. Lors de l’Angélus à Lourdes le 27 septembre, le Pape a invité les communautés fidèles et chrétiennes à prier le Rosaire tout au long du mois d’octobre pour demander la fin de la guerre et l’établissement de la paix. Il a également encouragé les gens à s’engager dans le dialogue, la réconciliation et les actes de miséricorde. Cet appel soutient une campagne mondiale d’Aide à l’Église dans le besoin (ACN) appelée Un million d’enfants priant le Rosaire. L’initiative a commencé à Caracas, au Venezuela, en 2005 et fonctionne depuis plus de 20 ans. ACN a invité le Pape à rejoindre les enfants dans cette prière et à partager la demande avec l’Église plus large.

Le pape Léon XIV a visité le siège de l'UNESCO à Paris le vendredi 25 septembre, marquant la première visite pontificale à l'organisation depuis 1980. Au cours de sa visite, le pape s’est adressé à des diplomates, des universitaires et des délégués de la jeunesse, appelant à la construction de la paix par la justice, la vérité, le dialogue et la confiance. Dans son discours, le pape a souligné que la dignité humaine doit rester au centre de l’éducation, de la science, de la culture et de la technologie. Il a averti que, à l’ère de l’intelligence artificielle, la dignité humaine risque d’être jetée de côté en faveur de l’efficacité et de la productivité. Il a noté un paradoxe où les systèmes informatiques sont donnés le nom de la pensée humaine, tandis que les relations humaines risquent d’être appauvries par la déshumanisation. À son arrivée au Pavillon d’Honneur, le pape a été accueilli par le Directeur général de l’UNESCO, Khaled Ahmed El-Enany Ali Ezz et Mgr. Roberto Campisi, observateur permanent du Vatican. Après une rencontre bilatérale avec le directeur général, le pape a signé le livre des invités et a échangé des cadeaux.